{"id":1117,"date":"2026-02-27T14:45:38","date_gmt":"2026-02-27T19:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/?page_id=1117"},"modified":"2026-03-12T11:51:12","modified_gmt":"2026-03-12T15:51:12","slug":"leducation-a-linternational","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/leducation-a-linternational\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019international"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1117\" class=\"elementor elementor-1117\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6bac5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de6bac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c919ce0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c919ce0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec92c68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ec92c68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019international<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d8d95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6d8d95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2ee99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d2ee99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a05cd6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3a05cd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326adf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"326adf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffe4d95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ffe4d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\t\nProgramme de dons de livres universitaires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719a660 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"719a660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d18d013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d18d013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vietnam<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d18d97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d18d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En collaboration avec Le R\u00e9seau d\u2019\u00e9ducation Canada\/Vietnam, depuis 2010, la Fondation de la Cheneli\u00e8re a travaill\u00e9 tr\u00e8s \u00e9troitement avec l\u2019\u00e9diteur Cengage de Singapour (ex Groupe Thomson) afin de s\u00e9lectionner une liste de plus de 250 sujets d\u2019\u00e9tude au programme dans les universit\u00e9s du Vietnam.<\/p><p>Plus de 10 000 exemplaires de ces livres ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale du Vietnam (VNU). Ces ouvrages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis dans les biblioth\u00e8ques de plusieurs universit\u00e9s affili\u00e9es de la r\u00e9gion de H\u00f4 Chi Minh Ville et du Delta du M\u00e9kong, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Tra Vinh.<\/p><p>Les \u00e9tudiants vietnamiens peuvent ainsi avoir acc\u00e8s \u00e0 des livres de grande qualit\u00e9 qui les aideront grandement dans leurs \u00e9tudes.<\/p><p>La Fondation est \u00e9galement en contact avec d\u2019autres \u00e9diteurs comme McGraw-Hill, Pearson, John Wiley, Oxford University Press et Elsevier, pour parvenir \u00e0 fournir plus de livres \u00e0 plus d\u2019universit\u00e9s du Vietnam et \u00e0 celles d\u2019autres pays de la r\u00e9gion comme le Cambodge et le Laos.<br \/>Ces dons de livres sont accord\u00e9s \u00e0 la Fondation de la Cheneli\u00e8re qui se charge des frais de transports.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c79818 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c79818\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb06766 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb06766\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0abeb0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0abeb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"127\" src=\"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VNU-photo2-250.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1121\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo: VNU<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148ee6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"148ee6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6194382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6194382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab0b03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ab0b03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46729bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46729bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caf67c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6caf67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cambodge<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51ef6a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f51ef6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8768b5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8768b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Environ 20,000 exemplaires de manuels de cours ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Royale de Phnom Penh et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Pannasatra du Cambodge.<\/p><p>\u00c0 Phnom Penh, la Sobbhana Women\u2019s Foundation, dirig\u00e9e par la Princesse Norodom Marie, s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des enfants et des adultes de son pays. Elle a beaucoup aid\u00e9 la distribution des livres \u00e0 travers les provinces.<\/p><p>En 2025 un don de plus de 25,000 livres de litt\u00e9rature jeunesse de la part de Second Story Press a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la Fondation qui les a exp\u00e9di\u00e9 au Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation du Cambodge \u00e0 Phnom Penh pour \u00eatre r\u00e9partis dans plusieurs \u00e9coles \u00e0 travers le pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aac9bf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aac9bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de bourses d\u2019\u00e9tudes au Vietnam<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613c187 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"613c187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9cieuse collaboration du professeur \u00e9m\u00e9rite Truong Vo-Van de l\u2019Universit\u00e9 Concordia \u00e0 Montr\u00e9al et de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton au Nouveau-Brunswick, la Fondation de la Cheneli\u00e8re est en contact \u00e9troit avec l\u2019universit\u00e9 de Tra Vinh au Vietnam. Cette universit\u00e9 est un \u00e9tablissement public situ\u00e9 dans la ville de Tra Vinh, au c\u0153ur du delta du M\u00e9kong. Fond\u00e9e en 2006, elle s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e rapidement, offrant un programme multidisciplinaire et jouant un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique r\u00e9gional.<br \/><br \/>L\u2019universit\u00e9 propose des formations de licence, de ma\u00eetrise et de doctorat dans de nombreux domaines, notamment l\u2019\u00e9ducation, l\u2019agriculture, l\u2019ing\u00e9nierie, les sciences de l\u2019environnement, l\u2019\u00e9conomie, la sant\u00e9 et les sciences sociales. <br \/><br \/>Depuis 2012, la Fondation de la Cheneli\u00e8re, incluant des aides de plusieurs donateurs, remet des bourses chaque ann\u00e9e \u00e0 une quarantaine d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019\u00e9tudiantes de l\u2019universit\u00e9 de Tra Vinh.<br \/><br \/>Chaque ann\u00e9e, plus d\u2019une centaine de dossiers sont soumis \u00e0 la Fondation de la Cheneli\u00e8re et chacun est soigneusement examin\u00e9 et \u00e9valu\u00e9.<br \/><br \/>En 2025, 34 bourses ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es dans diverses disciplines. Tous les \u00e9tudiants proviennent de familles \u00e0 faible revenu, affichant un bon ou tr\u00e8s bon rendement acad\u00e9mique. Nous avons en particulier favoris\u00e9 deux \u00e9tudiants ayant un handicap et certains des minorit\u00e9s ethniques. <br \/><br \/>Plusieurs boursiers et anciens boursiers ont t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019importance de ces bourses dans leur parcours d\u2019\u00e9tudes. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme de bourses, la Fondation de la Cheneli\u00e8re contribue \u00e0 rendre plus accessible la formation universitaire \u00e0 des jeunes issus en particulier des classes paysannes et ouvri\u00e8res de cette r\u00e9gion rurale du Vietnam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28be251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28be251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042b468 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"042b468\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d971640 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d971640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"171\" height=\"109\" src=\"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/universite-tra.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1125\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo:  Universit\u00e9 Tra Vinh                                                         <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706ee15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"706ee15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ae78d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48ae78d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"140\" src=\"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/university2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1123\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo : Michel de la Cheneli\u00e8re<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme de dons de livres universitaires Vietnam En collaboration avec Le R\u00e9seau d\u2019\u00e9ducation Canada\/Vietnam, depuis 2010, la Fondation de la Cheneli\u00e8re a travaill\u00e9 tr\u00e8s \u00e9troitement avec l\u2019\u00e9diteur Cengage de Singapour (ex Groupe Thomson) afin de s\u00e9lectionner une liste de plus de 250 sujets d\u2019\u00e9tude au programme dans les universit\u00e9s du Vietnam. Plus de 10 000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1259,"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions\/1259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationch.i4webdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}